Lumad na Tinagon-on

[Insomada]

Istangko/maistangko - Ex: Ag sa naa maistangko ngadto an cuarta sa iya adeser mahikadi kanako.

Awi - Ex : Di gayod ako mag awi na mokadi siya.


Kamps, pakitranslate. Thanks.

[Alibangbang]

K-Spy,

An word na "timoh" (uno anhi ka abandaso mo, limoh naay yadi kay tinowa na agwas koha ni Berting kainan kaadlawon sa sumbada) konsider na ini na lumad?

[kampanaryo_spy]

Istangko/maistangko - Ex: Ag sa naa maistangko ngadto an cuarta sa iya adeser mahikadi kanako.

Awi - Ex : Di gayod ako mag awi na mokadi siya.


Kamps, pakitranslate. Thanks.

insoms,

istangko literally means to delay deliberately the use of something, especially food. the operative word there is "deliberately".

as for "awe" (stress on the second syllable and pronounced as if it has an "h" after "e"), it has two meanings:

1. AWI (note the "I") as a noun refers to Bebot Montero's paternal grandmother.
2. AWE as a verb is to request somebody to come to your side or live with you.

[kampanaryo_spy]

as opposed to a full, regular meal, "timoh" is archaic tagon-on term for quick chow, no, not the sister-resto of jollibee.

[Insomada]

1. AWI (note the "I") as a noun refers to Bebot Montero's paternal grandmother.

Ha ha ha, amokay agaw, awi thin an i refers to Iya Awi. Buhi pa agaw Kamps.

[Insomada]

1. AWI (note the "I") as a noun refers to Bebot Montero's paternal grandmother.

Ha ha ha, amokay agaw, awi thin an i refers to Iya Awi. Buhi pa agaw Kamps.