PORTILLO'S CHRISTMAS DINNER AT LAS PINAS

[lay-ob]

Thols and Tata Portillo ( Mr. Santa Claus, thanks!)

Hi Thols, amon inin si Tata an imo mahal nga birhen hehehe balitaw, kay wara sa gud ako kakila ... sori gayud .... :

[lay-ob]

Makai and Popoy

Ay, Auntie Maks, perti kay gayud anhin imo kiga na ngaton. Taym pa, inin si Popoy kanino ... kan Thols ...

[lay-ob]

Makai, Sheilap and Mike ( moi esposo)

Ay Auntie Maks, pwede palang makigtabi kanimo sa picture lamang, kaina dakay gabura an ako baba, hahaha Aduy gayud ad-on ngisi ni Sheila na yakatapad kan Auntie Maks niya.... Ging, inin si Mike, amo inin imo bana? Ging amoda kay nan amo isab Mario na iyo pa sab ... Man gayud baya pag-baing-baingon Yam, amo?

[lay-ob]

Lolo Fidel at his best! ( at 91)

Hano, Iyo Fidel .... musta na kaw Hala, lamang ... hiyum-hiyom lamang .... iton na gayud ni Makai.... Madayaw sa gayud ad-on lawas mo sa imo edad .... inday lamang pipila kanamo kuman an maka-abot nan parehas nan imo edad, tapos makaya pa...

[lay-ob]

Makai and Thols Portillo with Harvey,Felisa,Sherwin,Gingot and Sheilap

Huh, an mga maaway nan una ... an lagi pangmingawon kon maglayo lagi .... mga hinuod na sa tuho ..... hehehe

[lay-ob]

Miko: "these are all my titas and tito but only tita reb had a gift for me.tnx anyway... smile"





Miko: "my other lolas ( lola tats and lola yam).... they're both generous.Ssssh.... i'm soliciting for my ps2".

Ging, inin si Miko an imo anak, amo Anak aw apo, pilay ya tipon mo Yami, be generous, Christmas ... huwag tangalin ang Christ ... "a" will be changed to "e" in Mass. It wil become a "Mess" Hala mga titas kuot sa bags dayon, tito takilid .... hehehe tunga kita Miks hahaha :

[cordapya]

Lolo Fidel at his best! ( at 91)

MERRY CHRISTMAS TO EVERYONE!!!!!
Sus! ko 'Yo pagamingaw sa ako kaniyo ngaton sa Filipinas. Abo na kon makakita ako nan mga tiguwang maghilabi an ako kamingaw. Na hala

HAPPY NEW YEAR DAKAN ISAB.
'YO YOU ARE LOOKING GOOD. PWEDE NA KITA MAGLIBOD-LIBOD. AYAW NA ABAY NA-AY ULI SA TAGO KAY SIGE KUNO NGADTO NAN UWAN, BAHA NA GANI KONO. PERO I AGREE WITH YOU THAT "THERE'S NO PLACE LIKE HOME" Sige lamang 'Yo total ya-on na sa si Miriam na imo ma-estorya-estorya nan mga kagahapon.

[cordapya]

back row: makai,sherwin,macky,alice aragones,thols
sitting: gingot,sheilap,felisa,reb,popoy,harvey morse

Adooy. .mga alo/udai, yanglagko nasa kamo tanan. Bisan wara na ako niyo hikit-e pero ayaw ako niyo kalimti na may iyo isa na Auntie Cordapya na permi gahandum kaniyo. Kami hano-on si Sheila, Gingging, Tata & Sherwin bagan connected day pa tungod nan inin ato website. Dako gayod an kapuslanan nan ini ato tago.sds kay updated sa kami ngadi nan mga yahitabo ngaton sa ato.

Na hala Makai pag lingaw lingaw ngaton mintras aton kaw kay kon kita maka-uli, hasta makit-an ta an ato mga minahal sa kinabuhi, man sa kita ma recharge. amo? Ayoayo - Yahm.

TATA (PORTS): Kumusta TATS? You look good! Enjoy life while you're young. Kay kon magka-idadan na kita - naaaa... malanhud na an ato mga kabukugan... Kadako na ni Reb-Reb. Pag-nurse Reb. Si Harvey tapus na? Magminyo nakaw - Long? Abay dali kay way lumba. Kinahanglang iyo naay susihon kon uno an premyo kon kamo moapil nan lumba, kay tagmano an premyo "bagol" da baya. Sayang an pag-antos ni Mama mo. An basol permi magsunod dili mag-una. Don't get me wrong here. I have nothing against your girlfriend. I think she is a nice lady, good family and taga ato da isab. Both of you deserve a good life. Uno anhi... bagan sermon nasa anhi. Sorry kids, concern lamang si Auntie Cordapya. You can take it or leave it...it's all up to you. either way ok da ako. This is a free world.

THOLS!! matay -Long, kumusta nasa kaw? I miss you all guys. Man sa isab kita magluha-luha-ay dah an pahiyum nan inin ato hikit-an na mga retrato nan ato kaliwat. (Kalipay dag kamingaw). Buslot na tingali an bolsa mo kay Santa Claus of the year sa kaw baya. Yamat kaw . Sige lamang kay matud nila na, "the more you give, the more we receive". Tinu-od ya-on Thols. Believe me. Pero kaliwat sa tingali nato ini, hinanapay nan sinsilyo para ato mahiduho sa iban. Ok da sab kay it feels very good.

SHEILAP: Hano NING, si Mama mo didto sa bay nan Pasko iban sila si Auntie Sonya. SHERWIN, Salamat -Long.

MAKAI! You're looking very good. Look younger and happier. Kibali kaw taraw YAHM kinamaguwangan sa tanan nato na mga anakon Tinu-od balitaw YAHM - No kidding. Hala pag-internet dayon. Haw pagpagutas nan mga gitikgitik na topic ni Kampanaryo (screen name da ini Yahm). Imo da hibaw-an kon sin-o inin si KAMPANARYO(Tago), BUCHE-FRITTER ADDICT, LAY-OB(Washington DC), SIBULING(Michigan), ALIBANGBANG(New York), FARM82557(New York), CORDAPYA(Chicago), DUCKY(Cebu), PATO(Mla,), WANGCO (Mla)etc.etc.... nganhi sa TAGO.SDS. Enjoy your vacation there, you deserve it - Maks. Hala Happy New Year .

[cordapya]

GINGOT! ako inpadak-an an mga pictures kay para madayaway an ato panan-aw. Kay kami sa Mama mo medyo hanaphanapay na.

Thank you GING, I enjoyed looking @ it. Good job - kiddo. Take care. Si ATAT bagan adto sa Tago nan pasko sa iya in-laws. U-wani ngadto sa Tago kuno, laong ni Papa. Pero bibo isab sila nan ila pasko kay ga-tibotibo sa sila sa bay after the midnight mass. Kay Portillos sa an gahalad nan yadto na doom (midnight mass).

MIKE: Words are not enough to express our gratitude to you & Gingot. Thank you anyway. We will make it up with you guys someday. Happy New Year from Lolo 'Coy's family to yours. Give Mikko a hug, from Lola Nating, Lolo 'Coy & Nana Cordapya ("Nana" is beter than "Lola". amo da gud an meaning, pero desimolado an "Nana" )

HELLO MIKKO HERE'S A HUG FROM LOLO, LOLA & NANA.

[felports]

anay sibs, bata pa lagi tan-awon, pero masakit na ang mga lu-atan, malanhud na ang kalawasan... pero payt baga lamang kay abusado ang amo!!!

Cordaps, paga-anam-anam na pagkatuman ang imo pagalaong sa ako kon moabut ako nganhi sa pinas, unconsciously thro God's will! Thus i really praise and thank God for all the wonderful things He has done for us...

Lay-ub, amo baya ini ang pagalaong mo na intrahan ko pag-abot ko nganhi, lipayi gyod ako, kadayaway agaw kay magkahirugop sa baya gihapon kita bisan layo. sige lamang kay masayod na ako nan ako himoon pagbalik ko sa Iceland, pohon! amo gayod, "many heads are better than one", laong pa! Hala nganhi dakan kita mahinood abay silib unoy lab-as na balita, basta karajawanan... Mainiton na pagtimbaya ug malipayong pasko ug madagayaong bag-ong tuig kanatong tanan!!! Kita-kits sa web. Regards... makai

[makai]

yadi na ako, intra sa kapanahonan koman, makatabang nan ato paglambo cordaps hasta lay-ub, pakadyawa inin ato gilaong kay para kita dili kabiyaan sa panon, hibawo sa kita na hapit na magsawop ang adlaw,pero bahala na basta "inn" gihapon. Hala Bira!!!

[cordapya]

KOREK KAW LAYBS. Si SHERWIN, SHIELAP, FELISA kan DOUGLAS. Si ALICE (amoy ila top of the line ) kan Ma'am LYDS. Si GINGOT & ATAT are twins na ank ni BALAN. Si MIKE bana ni Gingot Si MIKO anak nila. Si HENRICK PIMENTEL bana ni Atats. SI REBREB kan THOLS daga (unica hija) tulo an anak ni TATA & THOLS. Si HARVEY kan GEMMA. Si POYPOY anak ni POROY (sa ika duha na asawa.) na anak-anak ni AUNTIE MAKAI. Sa ininglis pa Laybs: teacher's pet si PoyPoy ni Makai. Esta Bien hombre---kahim pa ni Sister Dionesia na ato Spanish teacher sa Purisima.

Ga-uno kaw Laybs? gakorobong or ga shopping? Si Sibuling ga shopping kay sale sa koman, after Christmas. Gikan na ako ngadto sa Northbrook Court (MALL) SUS! pagkakigod. Haba-e an linya, ay! min-uli ako haw katurog. Kuman ini ako ga dukduk nan ini computer. Na hala HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL.Dakan.....

[lay-ob]

KOREK KAW LAYBS. Si SHERWIN, SHIELAP, FELISA kan DOUGLAS. Si ALICE (amoy ila top of the line ) kan Ma'am LYDS. Si GINGOT & ATAT are twins na ank ni BALAN. Si MIKE bana ni Gingot Si MIKO anak nila. Si HENRICK PIMENTEL bana ni Atats. SI REBREB kan THOLS daga (unica hija) tulo an anak ni TATA & THOLS. Si HARVEY kan GEMMA. Si POYPOY anak ni POROY (sa ika duha na asawa.) na anak-anak ni AUNTIE MAKAI. Sa ininglis pa Laybs: teacher's pet si PoyPoy ni Makai. Esta Bien hombre---kahim pa ni Sister Dionesia na ato Spanish teacher sa Purisima.

Ga-uno kaw Laybs? gakorobong or ga shopping? Si Sibuling ga shopping kay sale sa koman, after Christmas. Gikan na ako ngadto sa Northbrook Court (MALL) SUS! pagkakigod. Haba-e an linya, ay! min-uli ako haw katurog. Kuman ini ako ga dukduk nan ini computer. Na hala HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL.Dakan.....

Hahaha Koreki baya gayud ako ... paga-may-on-may-ong ko na. tapos hibawo na sa ako kan Sheila kon sino-sino. Si Tata hasta si Gingot hibawohi na sa ako, di an bilin sanan wara ko makita pa amoy tukod-tukod da ako pero dan seguro ... hehehehe

Anay, gasabot kamin ako parente na uno kami orasa mamanaw pagka-silom, ga alarm pa akon alas 4am, ayay cordaps, ni kaw haw yakabati ako ... perti ko sa seguro na hagok kay pagbuka ko nan ako mga mata ... alas 7:24am nasa .... tapos wara pa say gapaugintok sa pikas na kuarto .... hmmmm, kalma dakan ako ... uno pay EARKY BIRD na apason .... DUM NA KIW ... laong pa ni papa .... "matag morning na kaw" gapa-taud-taud dakan kami ... yamaso nan pagkaon haw human pagkaon .... larga .... yakadaginotay pa .... bastahay lamang ... :

Aduy si Sibs, hmmmm, : daan da ko, gatawag ako kaniyo, waray manubag kay adto baya, bisin duot-duot nan mga katindahanan abay panlabak nan siyapeeeee Si Farm, isab, yananghid, na Mana Lay-ob ... ngadto naay kami kay inin mga bata ... mga bata taraw an pagapasanginlan ... sila baya duha .... uno na ad-onay isab amo... Sibs .... kinahanglan. Ako, gasusapinday lamang kay basin matabis bayan pa kaw tabang na panira nan tindahan ... pero honest pal, ga daya da lagi ako kay basin ako mahisukamod .... :

[lay-ob]

anay sibs, bata pa lagi tan-awon, pero masakit na ang mga lu-atan, malanhud na ang kalawasan... pero payt baga lamang kay abusado ang amo!!!

Cordaps, paga-anam-anam na pagkatuman ang imo pagalaong sa ako kon moabut ako nganhi sa pinas, unconsciously thro God's will! Thus i really praise and thank God for all the wonderful things He has done for us...

Lay-ub, amo baya ini ang pagalaong mo na intrahan ko pag-abot ko nganhi, lipayi gyod ako, kadayaway agaw kay magkahirugop sa baya gihapon kita bisan layo. sige lamang kay masayod na ako nan ako himoon pagbalik ko sa Iceland, pohon! amo gayod, "many heads are better than one", laong pa! Hala nganhi dakan kita mahinood abay silib unoy lab-as na balita, basta karajawanan... Mainiton na pagtimbaya ug malipayong pasko ug madagayaong bag-ong tuig kanatong tanan!!! Kita-kits sa web. Regards... makai

Yami, hain na kaw, laong kaw taraw, mag-storya kita nganhi pag-abot mo ngaton sa pinas.... daan ko pa bisihi an linya ... di maangop ... fully booked an adlaw ... na uday ... si Thols ... grabehi na kay gayud .... dili na matabang .... Santa Claus na gud ... dili na mayano ... na Santa Thols, an amo ni Cordaps ... Makai, ssssss na bata, sanglit ... batai taraw na siya .... hangtud kinun-o kaw ngaton .... mo-uli kaw sa Tago Na hala sa lamang, pagpahimus kay amo say gayud tuyo .... tagbawon an kahidlaw sanan kamingaw ....

Makai, yaton na sa kaw gayud, hala .... sunda gayud an pagalaong ni Cordaps para may peace of mind kaw pag-balik mo sa "matang lupa" .... hahaha Uno gard, gahag-um kaw sa ice Pin-muti sa kaw kuno, younger skin and very youthful look : Pero, gard, kwestyon da sa kuno yaon sa anad ... akohay ngadi ... ya-anaday da kan sa lamang ... buhi-buhi-ay da ... Uno, parepareha da kamo nan klima nan England or mas pa. Parehas seguro nan Norway ... ka moneth .... Scandinavian Countries, di ba Uno silingan kamo Na hala, edukaha-ay naa kamin kuwang nan kaalam .... hahaha :oops:

Anay gayud Yam, salamati gayud sa Ginoo na pagapanaburak kita Niya sa lain-lain na kalupaan .... hala .... sunod-sunod lamang Kaniya.... mapasalamaton ... bisan usahay pagbukas ko nan bintana singgit dayon pagkanta labina kon winter nan "Merica....Merica" tungod nan problema sanan kamingaw .... hehehe Basta lang pahungaw tutal sa taasi sa ako ... ako dasay yakabati sanan an Diyos ....

Aduyyyy taraw na pagabikad niyo iton lechon niyo, pagahanusan lamang ako, alimango pa gayud .... gikan sa ato tanan yadto ... ayay kalamii ... bak-naaton iyo mga salad ... budbud yadto ni BINAYDS Lamii yaon si binayds mag-budbud sab ... aduy, may yakita ako .... arangi seguro an bunga nan iyo OKBAN (kay TABUNAN ) ... kadumdum ako nan una, arangi mo na da sa Cebu pagbalik gikan nan bakasyon .... hmmmm lamang, (those were the days) Makai kanta naay....:roll:

[cordapya]

yadi na ako, intra sa kapanahonan koman, makatabang nan ato paglambo cordaps hasta lay-ub, pakadyawa inin ato gilaong kay para kita dili kabiyaan sa panon, hibawo sa kita na hapit na magsawop ang adlaw,pero bahala na basta "inn" gihapon. Hala Bira!!!

MAKS!! ay dili na kita kabiya-an kay da-an an kita ga-una. Tapayan da iton sila. Wara pa nila agihi an ato in-agihan while iton ila koman mga abilidad puede ta sa balikan. We can learn ourselves while sila, iton mga bag-ong tubo, they have to learn from us...diba? may mga prerequesite before sila ka-apas. Sakto kaw KAI, "hala bira" mintras may panahon pa.

It reminds me - KAI, kaina mintawag ako sa Tago ya- ngomusta. La-ong ko na: "Hono Long (Edward) kumusta kamo ngaton? an mga OLDS? (sa Nanay Doni, Papa, Mama, Iya Titing, Iyo Pedro & 'Ya Dina - TANAN). Tubag isab si Edward: "Ok da Mana, running condition pa kami tanan ngadi. ok da." basta kay KAI, gapagutas ako nan katawa.