HELP =(

Newbies introduce yourselves here. (Guest Account can create topic & post reply in this section)

Moderator: cordapya

Post Reply
sheila

HELP =(

Unread post by sheila »

Anyone can help me?

I need to translate a phrase into your dialect but i dont know how. can anyone here do it for me?

here is the phrase:

Ang among tumong mao ang pagmugna sa maayo ug maligdong nga kalibotan aron ang tanan kabatan-onan makabaton ug maayong edukasyon aron ila mapalambo ang ilang mga kahibalo ug hingpit, para karon ug sa umaabot nga panahon magtinabangay sila sa usag usa sa paglig-on, pagsalig ug usab ang maayong kinaiyahan.

The translation will be greatly appreciaited =)
Top
User avatar
sheilap
Enthusiastic Member
Enthusiastic Member
Posts: 348
Joined: Sat Mar 19, 2005 12:17 pm
Location: tapad na 'ya panti

Re: HELP =(

Unread post by sheilap »

sheila wrote:Anyone can help me?

I need to translate a phrase into your dialect but i dont know how. can anyone here do it for me?

here is the phrase:

Ang among tumong mao ang pagmugna sa maayo ug maligdong nga kalibotan aron ang tanan kabatan-onan makabaton ug maayong edukasyon aron ila mapalambo ang ilang mga kahibalo ug hingpit, para karon ug sa umaabot nga panahon magtinabangay sila sa usag usa sa paglig-on, pagsalig ug usab ang maayong kinaiyahan.

The translation will be greatly appreciaited =)


hi! are you not a tagon-on? Just wanna know :) :) :)
Top
Guest

guest

Unread post by Guest »

sheng bsin isab alien iton........... kay na nga taraw na wa ka sabot......
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

maria
Top
ice

Re: HELP =(

Unread post by ice »

sheila wrote:Anyone can help me?

I need to translate a phrase into your dialect but i dont know how. can anyone here do it for me?

here is the phrase:

Ang among tumong mao ang pagmugna sa maayo ug maligdong nga kalibotan aron ang tanan kabatan-onan makabaton ug maayong edukasyon aron ila mapalambo ang ilang mga kahibalo ug hingpit, para karon ug sa umaabot nga panahon magtinabangay sila sa usag usa sa paglig-on, pagsalig ug usab ang maayong kinaiyahan.

The translation will be greatly appreciaited =)


hehe!! just my two literal cents :lol:

An amo tuyo amo an paghimo nan madayaw hasta ligdong na kalibutan para sa tanan kabataan para makakuha sila nan madayaw na edukasyon, para mulambo pa gayud an ila inkahibaw an para kuman hasta sa sunod na panahon magtinabangay sila sa kada isa sa paglig-on, pagsalig hasta pag utro nan madayaw na kinaiya
Top
User avatar
borag
Certified Member
Certified Member
Posts: 113
Joined: Sat Jun 04, 2005 2:27 pm
Location: NPA (No Permanent Address)

Re: HELP =(

Unread post by borag »

sheila wrote:Anyone can help me?

I need to translate a phrase into your dialect but i dont know how. can anyone here do it for me?

here is the phrase:

Ang among tumong mao ang pagmugna sa maayo ug maligdong nga kalibotan aron ang tanan kabatan-onan makabaton ug maayong edukasyon aron ila mapalambo ang ilang mga kahibalo ug hingpit, para karon ug sa umaabot nga panahon magtinabangay sila sa usag usa sa paglig-on, pagsalig ug usab ang maayong kinaiyahan.

The translation will be greatly appreciaited =)


amo ini an translation nan mga yoks na tagon-on (ilab2x ba)....

ini kay:

nga gnoma gnomut oam nga angumgap as oyaam gu ngodgilam agn natobilak nora ali obmalapam nga ngali agm olabihak gu tipngih, arap norak gu as tobaamu agn nohanap yangabanitgam alis as gasu asu as no-gilgap, gilasgap gu basu gna gnoyaam nahayianik.


matay neng galisudi gayud pag-ilab2x!!! knahanglan pakan-on mo gayud ako.

to sheila na guest:

sin-o kaw taraw iton? taga hain kaw baya na planeta? pagpakila naay taraw hastan malipayay taraw kami .
Top
Guest

Re: HELP =(

Unread post by Guest »

borag wrote:
sheila wrote:Anyone can help me?

I need to translate a phrase into your dialect but i dont know how. can anyone here do it for me?

here is the phrase:

Ang among tumong mao ang pagmugna sa maayo ug maligdong nga kalibotan aron ang tanan kabatan-onan makabaton ug maayong edukasyon aron ila mapalambo ang ilang mga kahibalo ug hingpit, para karon ug sa umaabot nga panahon magtinabangay sila sa usag usa sa paglig-on, pagsalig ug usab ang maayong kinaiyahan.

The translation will be greatly appreciaited =)


amo ini an translation nan mga yoks na tagon-on (ilab2x ba)....

ini kay:

nga gnoma gnomut oam nga angumgap as oyaam gu ngodgilam agn natobilak nora ali obmalapam nga ngali agm olabihak gu tipngih, arap norak gu as tobaamu agn nohanap yangabanitgam alis as gasu asu as no-gilgap, gilasgap gu basu gna gnoyaam nahayianik.


matay neng galisudi gayud pag-ilab2x!!! knahanglan pakan-on mo gayud ako.

to sheila na guest:

sin-o kaw taraw iton? taga hain kaw baya na planeta? pagpakila naay taraw hastan malipayay taraw kami .




hahahaha :!: Borag, kasabut ako nan imo binaklid. kamaldituhi nan ini na bata, pero sigiha lang, kay madayaw ini na pakutaw nan talimutaw tapus makatawa dayon kita. madayaw kay, permiha loy! :!:

Adoy, sakiki na sab galing ini kan Sheila :wink: sigi, sakiki sakiki naay, tusik dayon, pilay pad nan amo! :!: :?:
Top
User avatar
lay-ob
Enthusiastic Member
Enthusiastic Member
Posts: 494
Joined: Fri Apr 15, 2005 8:35 pm

Re: HELP =(

Unread post by lay-ob »

Anonymous wrote:
borag wrote:
sheila wrote:Anyone can help me?

I need to translate a phrase into your dialect but i dont know how. can anyone here do it for me?

here is the phrase:

Ang among tumong mao ang pagmugna sa maayo ug maligdong nga kalibotan aron ang tanan kabatan-onan makabaton ug maayong edukasyon aron ila mapalambo ang ilang mga kahibalo ug hingpit, para karon ug sa umaabot nga panahon magtinabangay sila sa usag usa sa paglig-on, pagsalig ug usab ang maayong kinaiyahan.

The translation will be greatly appreciaited =)


amo ini an translation nan mga yoks na tagon-on (ilab2x ba)....

ini kay:

nga gnoma gnomut oam nga angumgap as oyaam gu ngodgilam agn natobilak nora ali obmalapam nga ngali agm olabihak gu tipngih, arap norak gu as tobaamu agn nohanap yangabanitgam alis as gasu asu as no-gilgap, gilasgap gu basu gna gnoyaam nahayianik.


matay neng galisudi gayud pag-ilab2x!!! knahanglan pakan-on mo gayud ako.

to sheila na guest:

sin-o kaw taraw iton? taga hain kaw baya na planeta? pagpakila naay taraw hastan malipayay taraw kami .




hahahaha :!: Borag, kasabut ako nan imo binaklid. kamaldituhi nan ini na bata, pero sigiha lang, kay madayaw ini na pakutaw nan talimutaw tapus makatawa dayon kita. madayaw kay, permiha loy! :!:

Adoy, sakiki na sab galing ini kan Sheila :wink: sigi, sakiki sakiki naay, tusik dayon, pilay pad nan amo! :!: :?:



Borag, ako yadto, yakalimut ako pag login... lay-ob
Top
User avatar
sheilap
Enthusiastic Member
Enthusiastic Member
Posts: 348
Joined: Sat Mar 19, 2005 12:17 pm
Location: tapad na 'ya panti

Re: guest

Unread post by sheilap »

Anonymous wrote:sheng bsin isab alien iton........... kay na nga taraw na wa ka sabot......
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

maria


amo lagi maring! inday wa na raba mag-post. Wa sa lang mag-react nan ato nganhi inpan-laong :) :)
Top
User avatar
sheilap
Enthusiastic Member
Enthusiastic Member
Posts: 348
Joined: Sat Mar 19, 2005 12:17 pm
Location: tapad na 'ya panti

Re: HELP =(

Unread post by sheilap »

ay,ay rag, imo sa gayod pagaumotan pag ilab-ilab. :) :) bilib ako sa imo kaumot :) :)
Top
User avatar
yaka_ubo
Occasional Member
Occasional Member
Posts: 26
Joined: Thu Mar 17, 2005 3:44 pm
Birthday: 04 Jun 1980

Unread post by yaka_ubo »

ay2x rag mag sa lamang kita mahimout sa imo. ako gani na yagbasa galisud na abo na baya na ikaw na gasuwat. bwahahahaha... :lol:
Top
Guest

Unread post by Guest »

yaka_ubo wrote:ay2x rag mag sa lamang kita mahimout sa imo. ako gani na yagbasa galisud na abo na baya na ikaw na gasuwat. bwahahahaha... :lol:


madayaw pa kaw yaka_ubo kay inbasa mo pa, ako gayod wa ko na padayona :) :)
Top
User avatar
sheilap
Enthusiastic Member
Enthusiastic Member
Posts: 348
Joined: Sat Mar 19, 2005 12:17 pm
Location: tapad na 'ya panti

Unread post by sheilap »

Anonymous wrote:
yaka_ubo wrote:ay2x rag mag sa lamang kita mahimout sa imo. ako gani na yagbasa galisud na abo na baya na ikaw na gasuwat. bwahahahaha... :lol:


madayaw pa kaw yaka_ubo kay inbasa mo pa, ako gayod wa ko na padayona :) :)


sori yakalimot ako pag log-in :) :)
Top
Abb

Unread post by Abb »

Sheilap,

Ayaw pag hurar. Madayaw gayod inin si Borag kay ini malisod gayod tayipon kahin pa ni Yaka-ubo kay an resulta amo da nan minanubo na sinultihan diba? Segi padayona pag basa makuha moda yaon. Kay ako isab ako paga balikadyang hangton ingkasakpan. An trick sshhhh . . . dali ihagas ko kanimo... basaha nan ininsik. Gikan sa tu-o pasingod sa kaliwa. Kuha mo? Yaon isa ka gropu (word) isa isaha dili mo sipyat makoha mo. :lol:

Hala kay mo saka pa ako sa bukid.

Abb
Top
Guest

Unread post by Guest »

Santima-an. . . Borag og mga kahigala-an, sus pasayloa kay inin ako tudlo yasayup. Ako paga tiyab-tiyab astan kulimot pero malisod kay waray unod. An ako message kan Shiela adto ko garo ipalusot sa iya pm. Pero uno sa iton ako ya toslok sa reply post sa baya. Rag, sorihi gayod. :(

Abb
Top
User avatar
sheilap
Enthusiastic Member
Enthusiastic Member
Posts: 348
Joined: Sat Mar 19, 2005 12:17 pm
Location: tapad na 'ya panti

Unread post by sheilap »

Anonymous wrote:Santima-an. . . Borag og mga kahigala-an, sus pasayloa kay inin ako tudlo yasayup. Ako paga tiyab-tiyab astan kulimot pero malisod kay waray unod. An ako message kan Shiela adto ko garo ipalusot sa iya pm. Pero uno sa iton ako ya toslok sa reply post sa baya. Rag, sorihi gayod. :(

Abb


abb, daan kaw gayod ni borag! hahaha... Bitaw kasabtan ko sa an iya mga binaliktad taraw na suwat, akoy lamang inkapoyan sa iya pag binaliktaday nan mga words :) :) Sin-o kaw taraw iton ABB? pakila naay :) :)
Top
Post Reply

Return to “Lobby/Guestbook”